Первый вопрос, традиционный, почему именно Болгария? Что послужило причиной переезда? Расскажите о себе. Мы приехали из России в Болгарию в 2013 году. Причиной стало наше желание жить в спокойной, свободной стране. Болгария удивительным образом сочетает европейские реалии с доступными ценами. Здесь нет европейских зарплат, но и цены гораздо ниже, чем в соседних странах. Здесь атмосфера доброжелательности, отзывчивые люди, нет запретов и ограничений, но есть европейские возможности, работающие законы, включая нормы ЕС. Как известно, Болгария входит в состав Евросоюза, и тут действуют европейские стандарты качества на пищевые продукты. На практике это означает, что в магазинах вам не предложат китайские груши или кабачки, напичканные ядовитыми удобрениями, пестицидами и химикатами. Вы сможете покупать самые лучшие и свежие болгарские продукты, произведенные в соответствии со строгими евростандартами. Овощи и фрукты при этом еще и дешевые, особенно в сезон. Также на полках магазинов представлены продукты из других стран ЕС – тоже прошедшие строгий отбор. А болгарское Кисело Мляко! Это одно из величайших изобретений человечества, лучший завтрак и диета при любых заболеваниях. Сейчас мы знаем около десяти разных его видов и уже способны различить с закрытыми глазами продукты с разным процентом жирности и от разных производителей. То есть жизнь в Болгарии, по вашему мнению, приятна и комфортна? Для нас – да! Свою роль сыграл и тот факт, что в Болгарии благоприятные условия для развития бизнеса. Я считаю, что даже при небольших затратах здесь можно начать свое дело и достичь успеха. Конечно, уровень зарплат здесь куда ниже, чем в западноевропейских странах, однако возможности для бизнеса существуют. В Болгарии низкая стоимость земельных участков и аренды, очень просто зарегистрировать фирму и начать зарабатывать. Конечно, в этом важен объективный подход. Надо заранее подумать о сфере деятельности, изучить особенности местного менталитета, реальные потребности, понаблюдать за успешными бизнесменами, проанализировать причины неудач тех, кому повезло меньше. Какое, по Вашему мнению, отношение местного населения к русскоговорящим эмигрантам? В Болгарии к русскоязычным традиционно благосклонны. Причем здесь не делают различий между жителями России, Украины, Беларуси или Казахстана, доброжелательно относятся ко всем, кто говорит на русском языке. Такое отношение обусловлено множеством причин, в том числе и общей историей, схожими культурными особенностями, славянской письменностью. Но тут надо обратить внимание на один момент. В центральных регионах страны к русскоязычным относятся тепло, душевно. Местные жители гостеприимны и готовы прийти на помощь. Но, на побережье, в курортных регионах, можно столкнуться и с иным отношением. Там русских воспринимают как клиентов, как потенциальный источник доходов. Отсюда у любого продавца вытекает желание поскорее продать свой товар и получить прибыль. Зачастую о репутации при этом никто не заботится: иностранцы все равно уедут, и, скорее всего, не станут постоянными клиентами. Соответственно, качество услуг от этого, к сожалению, страдает. Нельзя сказать, что такое отношение – исключительно болгарская особенность. Оно характерно для любой туристической страны с развитым сектором недвижимости для иностранцев. В Сочи так же обманут и некачественно обслужат, если не хуже. Просто к этому нужно быть готовыми, не доверять без оглядки каждому продавцу. Можно ли говорить о «русском бизнесе» в Болгарии, если да, то в каких секторах экономики? Под русским понимаю бизнес проекты в Болгарии с участием выходцев из бывших республик СССР. В первую очередь - это сектор услуг, ресторанный и гостиничный бизнесы. В подавляющем большинстве случаев иммигранты открывают в Болгарии малый, в лучшем случае – средний бизнес. Однако есть и крупные компании, например, Лукойл – самый главный поставщик налогов в бюджет. С 2000 года компания заплатила более 32 млрд. левов в болгарский бюджет, в эту сумму входят акцизы и налоги. Но такие масштабы – скорее исключение из правил, чаще русскоязычные открывают небольшие предприятия. Чаще приходится слышать о новых русских ресторанах, чем о гигантах уровня Лукойла. Это перспективный бизнес? Открытие кафе или ресторана – популярная бизнес-идея. Но чтобы предприятие было успешным, стоит хорошо подготовиться и обязательно узнать местные реалии. Первым делом нужно определить целевую аудиторию: на Солнечном Берегу, например, или на других курортах, кафе рассчитаны на туристов. Это сезонный бизнес, на зиму рестораны закрываются, клиентов нет. Зато летом заведение должно привлекать туристов, как из других стран, так и из Болгарии. Меню на нескольких языках, бесплатный Wi-Fi, большой выбор блюд и напитков как национальных, так и международных, общеевропейских – нужно подумать, как выжить в условиях серьезной конкуренции и чем привлечь гостей. Конечно, важно и место, где находится ресторан, и вид из окон, и профессионализм персонала. Если все продумать, бизнес будет успешным. Если кафе открывать в Софии, то подход должен быть другим. Такое заведение должно работать круглогодично, и нужно позаботиться о том, чтобы оно никогда не пустовало, чтобы появлялись постоянные клиенты. Тут тоже надо позаботиться о какой-то собственной «фишке», уникальной особенности, которая привлечет гостей. Меню, цены и стиль оформления должны соответствовать потребностям целевой аудитории столицы. А ещё какие услуги предлагают русскоязычные? Множество наших соотечественников, переезжая в Болгарию, начинает оказывать «миграционные услуги», т.е. помогать таким же, как и они сами, иммигрантам. Эта ниша многим кажется привлекательной, поскольку нет необходимости во вложениях, да и сама деятельность кажется простой. Однако надо понимать, что для предоставления такого рода услуг необходимы соответствующее образование, опыт и понимание болгарского законодательства. К сожалению, этим могут похвастаться далеко не все частные консультанты. Это, в свою очередь, негативно сказывается на общем качестве таких услуг: многие сталкиваются с некомпетентностью неумелых помощников. На что требуется обратить внимание русскоговорящему иностранцу при переезде в Болгарию? Прежде всего, следует узнать как можно больше о стране, в которой предстоит жить. История, культура, обычаи и традиции – все это важно, если планируется иммиграция, а не просто туристическая поездка. Для начала было бы неплохо посетить Болгарию в качестве туриста, пожить тут хотя бы несколько месяцев, причем не ограничиваться курортами, а попутешествовать по стране, узнать ее лучше. Объективная действительность, к сожалению, может отличаться от красочных рекламных проспектов. Иностранцам нужно четко представлять особенности жизни в Болгарии, во сколько обойдется проживание, какие тут цены, какие предстоят расходы. Стоит иметь запас средств на случай каких-то непредвиденных трат. И, наверное, продумать, где взять средства в дальнейшем? Иностранцам, которые планируют развитие собственного бизнеса, я бы не рекомендовала рассчитывать в течение первого года на существенную прибыль. Чтобы вывести доходы, хотя бы близкие к тому уровню, к которому иностранец привык на родине, в Болгарии ему потребуется какое-то время. Соответственно, нужно иметь определенную сумму, на которую можно будет жить в первый год. Отдельно хотела бы сказать о языке. Без его изучения не обойтись, даже если вам кажется, что все вокруг понимают русский. Знать язык государства, в котором живешь – это элементарное проявление уважения к стране и к своему делу в этой стране. Существует множество языковых курсов, центров по изучению болгарского для иностранцев – Модерното училище. Нужно иметь представление о законах страны, своих правах и обязанностях. Например, не стоит рассчитывать на то, что удастся устроиться на работу в Болгарии: в большинстве случаев обладатели вида на жительство («продължително пребиваване») не могут работать по найму. В то же время можно работать в собственной компании, зарегистрировав болгарское юр.лицо. Из этого следует, что развитие бизнеса – перспективное направление. Что бы вы еще посоветовали иммигрантам в Болгарию? Как лучше организовать переезд на новое место жительства? Важно правильно выбрать консультанта, который поможет разобраться в болгарских реалиях и получить нужный статус. От выбора помощника зависит успех иммиграции. Получить ВНЖ в Болгарии самостоятельно можно, но для этого требуется серьезная подготовка – знание языка, тонкостей законодательства. Будем откровенны: большинство иностранцев такими познаниями не обладают и с первого раза безошибочно пройти всю процедуру получения статуса «продължително пребиваване» (ВНЖ) не могут. Это непростое мероприятие, и чтобы благополучно достичь цели без лишних затрат и времени и денег, стоит заручиться поддержкой профессионалов. Выбор профессионального консультанта должен быть обдуманным и взвешенным. Если довериться случайному знакомому - результат может быть непредсказуемым, поэтому стоит внимательно выбирать помощника. Профессионализм, образование, опыт, отзывы предыдущих клиентов – важно все. Перефразирую известную поговорку: на консультанта надейся, но сам не плошай. Я бы порекомендовала иммигрантам больше узнавать о болгарских реалиях, законах, менталитете и прочих нюансах. На страницах нашего сайта можно найти много полезной информации для иммигрантов, например, как получить вид на жительство в Болгарии или как обезопасить себя при покупке недвижимости. Мы не первый год помогаем тем, кто хочет переселиться в Болгарию, и всегда готовы рассказать будущим иммигрантам относительно жизни здесь. На вопросы отвечала консультант Галина Завивалкина, консультант Миграционного Центра «Окно в Болгарию»
