Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie.

Основания для ВНЖ. Порядок выдачи разрешения на свободную практику

Правилник к Закону об иностранцах все еще не вышел. Разговоры разговариваются активно, но все еще непонятно - будет ли это закон иметь обратную силу. Время покажет.


Увеличить

А пока все так же можно приобретать квартиру или домик в качестве дачи и получать визу 90/180; получать визу Д и разрешение на продолжительное пребывание пенсионерам, регистрировать представительство российского ООО, регистрировать фирму с предоставлением 10 рабочих мест гражданам Болгарии, заключать брак с гражданином Болгарии - все это достаточные основания для ВНЖ.

Но есть еще один интересный "зверь" в Законе - разрешение на деятельность свободной практики. Не поленилась и нашла наредбу, которая определяет порядок выдачи, продления и лишения такого разрешения. Для тех, кто пассматривает такой вариант, будет полезным ознакомиться с этим документом.

Уж не обессудьте. Пост будет длииииииинным...)))

ИТАК.

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 2. (1) Разрешение за извършване на дейност на свободна практика или продължаване на разрешението за извършване на дейност на свободна практика се издава от изпълнителния директор на Агенцията по заетостта за срок до 1 година по образец съгласно приложение № 1.
Разрешение на деятельность по свободной практике (далее – ДСП) издается исполнительным директором Агентства по занятости на срок до 1 года согласно Приложения 1.

(2) Срокът на издадено разрешение за извършване на дейност на свободна практика започва да тече от датата на издаденото разрешение за продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 15 от Закона за чужденците в Република България.
Срок издания разрешения на ДСП начинается от даты издания разрешения на продолжительное пребывание на основании статьи 24 п.15 Закона об иностранцах в РБ.

Чл. 3. При необходимост с оглед състоянието на пазара на труда или икономическото състояние в страната или областта министърът на труда и социалната политика може да въведе временни ограничения за извършване на отделни дейности на свободна практика на територията на страната или за извършване на дейност на свободна практика в определена област.
При необходимости, с учетом состояния рынка труда и экономического состояния страны или области, министр труда и социальной политики может ввести временные ограничения на выдачу разрешений на ДСП в стране или определенной области.

Увеличить

Глава втора
ИЗДАВАНЕ, ПРОДЪЛЖАВАНЕ, ОТКАЗ И ОТНЕМАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ

Чл. 4. За издаване на разрешение за извършване на дейност на свободна практика се подава молба-декларация по образец съгласно приложение № 2 до Агенцията по заетостта чрез дипломатическите и консулските представителства на Република България.
Для издания разрешения подается заявление-декларация по образцу согласно приложения №2 в Агентство по занятости через дипломатические и консульские представительства РБ.

Чл. 5. (1) Към молбата декларация се прилагат следните документи на български език:
К заявлению-декларации прилагаются следующие документы на болгарском языке:

1. подробен план за дейността за срока, за който се иска издаване на разрешение за извършване на дейност на свободна практика;
Подробный план деятельности на тот срок, на который заявитель хочет получить разрешение на деятельность по свободной практике.

2. документ за признати в Република България образование и/или квалификация, притежавани от лицето, за извършване на съответната дейност на свободна практика;
Документ, подтверждающий признание образования или квалификации, принадлежащий лицу, который просит разрешение на деятельности по свободной практике. Образование/квалификация должны соответствовать области, в которой планируется вести деятельность.

3. документ, че лицето не е лишено от правоспособност за извършване на съответната дейност, издаден в държавата, където последно е практикувало тази дейност;
Документ, который подтверждает, что лицо не лишено права на совершение соответствующей деятельности, изданный в государстве, где лицо практиковало эту деятельность.

4. документ, установяващ наличието на финансови средства за извършване на дейността на свободна практика в съответствие с представения план;
Документ, подтверждающий наличие финансовых средств на совершение деятельности по свободной практике в соответствии с предоставленным планом.

5. медицинско удостоверение;
Медицинское удостоверение

6. документ за платена държавна такса в размер, определен с акт на Министерския съвет, за кандидатстване за разрешение за извършване на дейност на свободна практика;
Документ об оплате государственной таксы в размере, определенной актом Министерского совета для кандидатов на разрешение выполнения деятельности по свободной практике.

7. два броя снимки размер 3 x 4, пълен фас;
Два фото 3х4, полный фас

8. други документи, които се изискват по силата на нормативните актове, регламентиращи съответния вид дейност на свободна практика, ако такива са необходими.
Другие документы, которые требуются по нормативным актам, регламентирующим соответствующий вид деятельности свободной практики, если такие необходимы.

(2) Документите по т. 3 и 5 се заверяват и легализират по съответния ред.
Документы п.п.3 и 5 заверяются и легализуются в соответствующем порядке.

(3) С плана за дейността кандидатът доказва икономически и/или обществен ефект.
Планом деятельности кандидат доказывает экономический и/или обественный эффект от своей деятельности.

Увеличить

Чл. 6. (1) Изпълнителният директор на Агенцията по заетостта се произнася с решение за издаване или отказ на основание чл. 10 в едномесечен срок от датата на получаването на документите, за което уведомява кандидата на посочения от него адрес.
Исполнительный директор Агентства занятости издает разрешение или отказ в течение 1 месяца с момента подачи документов, о чем уведомляет кандидата по указанному им адресу.

(2) Кандидатът получава решението по ал. 1 от дипломатическото или консулското представителство, приело документите по чл. 5, ал. 1.
Кандидат получает решение из дипломатического или консульского представительства, которое приняло документы.

Чл. 7. Разрешението за дейност на свободна практика се получава лично от кандидата в Агенцията по заетостта.
Разрешение на ДСП кандидат получает лично в Агентстве занятости.

Чл. 8. (1) Молбата за продължаване на разрешение за извършване на дейност на свободна практика, както и съпътстващите я документи се подават чрез съответната регионална служба до Агенцията по заетостта не по-късно от един месец преди изтичането на действащото разрешение.
Заявление на продолжение разрешения на ДСП, так же как и сопутствующие документы подаются через региональную службу Агентства занятости не позднее одного месяца до завершения действующего разрешения.

(2) Чужденец, който кандидатства за продължаване на разрешението за извършване на дейност на свободна практика, подава документите по чл. 5, ал. 1, т. 1 и 2, документ за платена държавна такса в размер, определен с акт на Министерския съвет, отчет за изпълнението на плана за дейността, както и документ, доказващ, че няма задължения по КЗОО и данъчни задължения.
Иностранец, который претендует на продолжение разрешения ДСП подает документы, указанные в ст.5 п.п.1 и 2, документ об оплаченной государственной таксе, отчет об исполнении плана деятельности, а также документы, доказывающие, что он не имеет долгов по налогам и КЗОО.

(3) Разрешението за продължаване на дейността на свободна практика се получава лично от чужденеца в Агенцията по заетостта.
Разрешение на продолжение ДСП получается лично в Агентстве занятости.

Чл. 9. В случай че разрешението за извършване на дейността е изгубено или повредено, по молба на лицето се издава дубликат на разрешението след представяне на документ за платена държавна такса в размер, определен с акт на Министерския съвет.
В случае утери и повреждения разрешения на ДСП, пишется заявление на издание дубликата, оплачивается госпошлина вразмере, определенной актом Министерского совета.

Увеличить

Чл. 10. Отказва се издаване или продължаване на разрешение за извършване на дейност на свободна практика в следните случаи:
Отказ в издании или продолжения разрешения на ДСП в следующих случаях:

1. кандидатът не е подал документите по чл. 5, ал. 1, съответно чл. 8, ал. 2;
Кандидат не подал документы согласно ст.5 п.1 или ст.8 п.2

2. представеният план за дейността и/или отчета за неговото изпълнение не са обосновани или не е доказан икономически и/или обществен ефект;
Предоставленный план деятельности и/или отчет о его исполнении необоснован или не доказан экономический и/или общественный эффект.


3. от подадените документи се установява, че кандидатът има намерение да извършва работа по трудово правоотношение;
Поданные документы указывают на то, что кандидат намерен работать в стране по трудовому договору.

4. кандидатът е подал документи преди изтичането на 12 месеца от датата на отнемането на предишно разрешение за извършване на дейност на свободна практика;
Кандидат подал документы до истечения 12 месяцев с момента лишения предыдущего разрешения на ДСП.

5. кандидатът не е изпълнил задълженията си по КЗОО и данъчните си задължения;
Кандидат является задолжником по налогам и КЗОО.

6. кандидатът пребивава в Република България краткосрочно;
Кандидат находился в Болгарии краткосрочно

7. по отношение на кандидата е наложено ограничение за издаване на виза и влизане в страната или е наложена принудителна административна мярка на основание чл. 10 или 11 от Закона за чужденците в Република България.
В отношении кандидата есть ограничение на издание визы и въезд в страну или принудительная административная мера на основании ст.10 или 11 Закона об иностранцах в Болгарии.

Чл. 11. (1) Всяка промяна в личните данни и обстоятелствата, декларирани в молбата за извършване на дейността на свободна практика и съпътстващите я документи, настъпила след започване на дейността, трябва да бъде заявена от чужденеца чрез съответната регионална служба до Агенцията по заетостта в 7-дневен срок от настъпването на промяната.
О любом изменении в личных данных и обстоятельствах, декларированных в заявлении на ДСП и сопутствующих документах, которое наступило после начала деятельности, необходимо оповестить соответствующую региональную службу Агентства занятости в 7-дневный срок с момента изменений.

(2) Промяна в обстоятелствата, отнасящи се до естеството на извършваната дейност и до поетите с плана за дейността ангажименти, подлежи на одобрение от Агенцията по заетостта.
Изменения обстоятельств, которые относятся к существу выполняемой деятельности и плану деятельности, подлежат одобрению Агентства занятости.

(3) Агенцията по заетостта одобрява промяната в случай, че тя няма да се отрази неблагоприятно върху извършваната дейност и поетите от чужденеца ангажименти съгласно плана за дейността.
Агентство занятости одобряет изменения в случае, если они не отражаются отрицательно на совершаемой деятельности и взятым на себя иностранцем обязательствам.

(4) За срока на първоначално издадено разрешение за извършване на дейност на свободна практика не се допуска промяна в предмета на извършваната дейност.
В течение первого срока разрешения на ДСП изменения в предмете деятельности не допускаются.

Увеличить

Чл. 12. (1) Чужденец, който изпадне във временно затруднение или невъзможност за извършване на дейността на свободна практика, е длъжен да уведоми в 7-дневен срок Агенцията по заетостта чрез съответната регионална служба.
Иностранец, который испытывает временные затруднения или невозможность совершать ДСП, должен уведомить об этом Агентство занятости в 7-дневный срок через соответствующую региональную службу.

(2) Чужденецът уведомява в 7-дневен срок от отпадането на причините за временното затруднение или невъзможността за извършване на дейността Агенцията по заетостта чрез съответната регионална служба.
В 7-дневный срок иностранец должен уведомить Агентство о прекращении временных затруднений или невозможности совершать ДСП.

Чл. 13. (1) Разрешение за извършване на дейност на свободна практика се отнема с решение на изпълнителния директор на Агенцията по заетостта:
Иностранец может быть лишен разрешения на ДСП в случаях:

1. когато лицето е заявило неверни лични данни или информация или не е уведомило Агенцията по заетостта чрез съответната регионална служба в изискуемия срок относно промяната в личните данни или обстоятелствата, предвидени в чл. 11, ал. 1 и чл. 12;
Лицо заявило неверные личные данные или информацию или не уведомило Агентство об изменениях в 7-дневный срок.

2. когато Агенцията по заетостта не одобри промяната по чл. 11, ал. 2;
Если Агентство не одобрило изменения, внесеннные после начала деятельности.

3. когато лицето изпадне в неплатежоспособност;
Если лицо стало неплатежеспособным.

4. когато затрудненията или невъзможността за извършване на дейността продължат повече от три месеца в рамките на последните 12 месеца, ако лицето е упражнявало дейност на свободна практика на територията на Република България по-малко от 2 години;
Если затруднения или невозможность совершения ДСП продолжаются больше 3 месяцев за период последних 12 месяцев, если лицо совершало ДСП на территории РБ менее 2-х лет.

5. когато затрудненията или невъзможността за извършване на дейността продължат повече от 6 месеца в рамките на последните 12 месеца, ако лицето е извършвало дейност на свободна практика на територията на Република България 2 години или повече;
Если затруднения или невозможность выполнения ДСП продолжаются более 6 месяцев в период последних 12 месяцев, если лицо выполняло ДСП 2 года и более.

6. в случай на грубо или системно нарушение на трудовото законодателство по отношение на наетите в изпълнение на дейността лица;
В случае грубого или систематического нарушения трудового законодательства по отношению к нанятым сотрудникам.

7. в случай на неизпълнение на задълженията по КЗОО и данъчните задължения;
В случае задолженности по КЗОО и налогам.

8. когато след издаване на разрешението за извършване на дейност на свободна практика е отказано издаването на разрешение за пребиваване или продължаване на срока на пребиваване в страната или е наложена принудителна административна мярка на основание чл. 10 или 11 от Закона за чужденците в Република България.
Если после издания разрешения на ДСП отказано в разрешении на продолжительное пребывание или продолжение пребывания в стране или лицо подвергнулось административной мере на основании ст.10 или 11 Закона об иностранцах в РБ.

Третью главу и заключительные положения не переводила. Они в данном случае уже несущественны. Моя задача - ознакомить вас с порядком получения.
Думайте сами, решайте сами...

Увеличить

бланки приложений здесь: http://www.az.government.bg/internal.asp?CatId=16/02/01&WA=IntCooperation/naredba2.htm

Оцените этот материал:

Читайте также:

 

Comments (0)

There are no comments posted here yet

Leave your comments

Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
0 Characters
Attachments (0 / 3)
Share Your Location