24 български стихотворения за 24 май

Поезия е имало, има и ще има! Поезията ни е повече от необходима сега, когато сме се изолирали по домовете си. Поезията се ражда на различни езици.
В чест на 24 май – Деня на българската просвета и култура и славянската писменост, Българският културен институт (БКИ) в Москва, Посолството на Република България в Руската федерация, Българското училище при посолството и Българското училище «Васил Левски» в ЦПРБ, замислиха и работиха над проект под наслов „24 български стихотворения за 24 май”. Проектът се осъществява изцяло онлайн – в социалните мрежи на БКИ, в рамките на програмата #БКИонлайн.

Началото на поетичния маратон бе поставено на 1 май, излъчванията продължават - всеки ден до 24 май. Замисълът на проекта е да представи чрез видеозаписи преводите на български стихотворения на руски език. Идеята е да бъде създадена колекция от български стихове в навечерието на празника, като произведенията бъдат преоткрити чрез превода им на руски език.

От самото начало проектът бе подкрепен от преподаватели по български език и преводачи, д. ф. н. Наталия Няголова - лектор по български език в Московския държавен университет, преподаватели и ученици от Българското училище «Васил Левски» в ЦПРБ – Москва и от Българското училище при Посолството на България, руски студенти от Московския държавен лингвистичен университет и МГИМО, ученици от руски училища, колеги и приятели. Особено радва масовото включване на млади хора на различна възраст, които проявиха интерес и ентусиазъм и посветиха време на българската поезия.

Повече информация за проекта можете да намерите във фейсбук-страницата на посолството в Москва и интернет-страницата на БКИ.

Читайте
новости: