Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie.

Бистра Джонсон: Исследование прошлого болгарской столицы – это настоящий триллер

Бистра Джонсонфото: bnr.bgБистра Джонсон

Будучи дочерью покойного выдающегося болгарского архитектора-урбаниста Йордана Тангырова, Бистра Джонсон выросла с его проектами и архивами, и начала свою профессиональную карьеру, как инженер. Позднее она вышла замуж за англичанина и отбыла на Запад. Сегодня Бистра проживает в Париже. В последние годы она посвятила себя поприщу писателя, а ее последняя книга – англоязычная: «Город, который не стареет: история Софии» (The City That Does Not Age: The History of Sofia). Книга предлагает интригующее путешествие в бурную историю древнего города, бывшего частью трех империй: Римской, Византийской и Османской.

И все же, как пробудилась писательская страсть у Бистры Джонсон? Оказывается, что главным для нее импульсом стало ее участие в исследованиях, проводимых популярным болгарским археологом Георги Китовым, к которым Бистра подключилась в 2004 году, всего за четыре года до его кончины.

«Это случилось во время больших археологических открытий в Долине фракийских царей. Мне кажется, что свою роль сыграла и ностальгия, – вспоминает Бистра Джонсон. – Находки Китова на самом деле воодушевили меня, и я написала по теме короткий рассказ. Именно этот текст впечатлил моего супруга, и он поощрил меня написать книгу. Так родилось мое первое крупное произведение «Фракийская принцесса» – исторический роман с умеренными элементами фантастики. Далее последовали «Сказки из будущего» – научно-фантастическая хроника, и «Тайны долины Луары», посвященная истории долины этой большой реки в эпоху Ренессанса.

Не менее интересен и замысел нового произведения Бистры Джонсон, посвященной древней Софии. «Книгу «Город, который не стареет: история Софии» я задумывала, как совместный проект с моим отцом. У меня был полный доступ к его архивам, а он должен был написать часть, посвященную эмблематическим зданиям столичного города. К сожалению, мой отец покинул нас два года назад, но я почувствовала себя обязанной довести проект до конца. Хотя это не учебник, но текст очень несложен для восприятия и направлен на самую широкую аудиторию. Эта книга не стремится поучать, а скорее пробудить любопытство читателя и подтолкнуть его разыскать и другую информацию по теме. Исследование прошлого города очень похоже на криминальное расследование – оно увлекательно прямо как триллер. По ходу моей работы над книгой я узнала много не известных мне до этого и очень интригующих фактов. В качестве примера я могу указать на панегирик, посвященный римскому генералу, ставшему впоследствии императором Антемием, который добился триумфа в битве против гуннов, укрывавшихся за стенами Сердики (это римское название Софии) зимой 466-67 гг. Поэт, создавший это произведение, Сидоний Аполлинарий, впоследствии был провозглашен святым. В своем стремлении возвеличить своего патрона, он дает подробнейшее описание битвы, которая могла бы и не привлечь внимание историков. Особое внимание в этом смысле стоит уделить и впечатлениям о своих переживаниях в городе, которыми иностранные путешественники поделились. Я могу упомянуть византийского сановника Григория Антиоха, который в своем письме жалуется на трудности, с которыми сталкивался в Сердике, но потом упрекает самого себя за это. Стоит отметить и английскую аристократку леди Монтегью, чей весьма эротический рассказ о ее посещении местного хаммама (название общественных бань в Турции, Азербайджане, Иране, Афганистане, Средней Азии и других странах Востока – прим. ред.) в 1717 году весьма вероятно, вдохновил именитого французского художника Энгра написать свой шедевр «Турецкая баня». Или же могу выделить французского аристократа, посетившего Софию в 1782 году, который отмечает в своих мемуарах, что единственный признак флирта со стороны местных болгарских девушек – это их привычка расчесывать свой длинные, аж до пят красивые косы».

Сегодня мы все чаще воспринимаем города как туристические направления, что в полной силе касается и Софии. Ведь болгарская столица становится в последнее время все более популярной среди иностранных туристов. Однако оказывается, что широким кругам мало чего известно о ее невероятно богатом историческим прошлом. «Это серьезная проблема, – утверждает Бистра Джонсон, – потому что по этой теме нет достаточно литературы. Есть, конечно, путеводители, но люди очень часто обращаются ко мне с разными вопросами. Вот почему мне кажется, что моя книга будет очень полезной в этом смысле, потому что она написана на понятном языке и предлагает очень интересные ракурсы. Недавно из статистических данных я узнала, что София – среди самых дешевых для туристов крупных городов не только в Европе, но и во всем мире. По-моему, однако, наша столица в состоянии предложить намного больше, чем дешевое пиво и гамбургеры».

Источник: БНР

Поделиться:
Читайте
новости:
Телеграмм Яндекс Дзен Вайбер Google Новости Яндекс Новости Фейсбук Твиттер Вконтакте Одноклассники
 

Добавить комментарий

Все комментарии пользователей, размещаемые на сайте, являются постмодерируемыми. Это означает, что администратор читает сообщения после их размещения на ресурсе, и имеет право удалить их без каких-либо дополнительных объяснений. Запрещается писать комментарии только БОЛЬШИМИ или latinskimi буквами.