Лариса Кузнецова – русский автор болгарского аудиогида для городских индивидуальных экскурсий

Мечтая вырваться из будничного однообразия и побывать в дальних странах, манящих с фотографий в рекламных туристических проспектах, мы все в какой-то момент оказываемся в роли туристов… И сталкиваемся с новыми проблемами. Не только как вместить все необходимое в небольшой чемодан, но и как успеть за пару дней посмотреть все те достопримечательности, которые местные жители едва ли изучили за всю свою жизнь. И начинается супермарафон по осмотру исторических, архитектурных и природных памятников. В какой-то момент мозг отказывается воспринимать информацию о том, кто, когда, почему, из чего, по чьему проекту построил. Хочется окунуться в местную атмосферу, пообщаться с людьми …

Если у вас нет высокообразованного и всесторонне развитого друга из местных жителей, который не только проведет вас по основным интересным местам и покажет какие-то изюминки, известные только местным, а штудировать путеводители и интернет-сайты, существующие в несметном количестве, нет ни времени, ни желания, то есть еще один вариант. И этот вариант – абсолютная новинка в Болгарии, да, пожалуй, и во всем мире.

Идея создания аудиогида для экскурсий по городу пришла в голову Ларисе Кузнецовой в момент, когда она сама пыталась самостоятельно ознакомиться с достопримечательностями прекрасного черноморского городка Несебр.

«Я ходила по Несебру и понимала, что не могу ни про что толком узнать. Хотя мой муж болгарин… Это не в упрек болгарам. И я, живя в России, о местных достопримечательностях ничего не знала. Мы же когда уезжаем, начинаем искать и смотреть. И так я подумала – вот хороший городок, много достопримечательностей на одну локацию, можно сделать аудиогид. Изначально был Несебр, а потом мы решили представить и Софию».

Лариса Кузнецова – человек активный и привыкла вести свое дело. За 2 года после переезда в Болгарию из Иркутска, в поиске профессиональной реализации, сумела стать популярным блогером, знакомящим интересующихся нашей страной с интересными лайфхаками.

«Меня поразило, что в такой небольшой по площади стране столько достопримечательностей. Мне много мест нравятся… На море скучно проводить время. Если вот так приезжать, то наши сограждане просто не понимают, что от этого моря в сторону шагнуть, а там везде великолепие такое, что можно наслаждаться. Мой инстаграм позволил мне найти свое дело, подписчиков становилось все больше, включая тех, кто здесь проживают. И в каком-то разговоре, наверное, и пришло то, чем я хотела бы заниматься. Что мне близко. Мне близки туристы, туристический рынок в принципе, иностранцы».

Тщательной была подготовка текстов для аудиогида. Вместе с историком и профессиональным гидом Иваном Базаном Лариса стремилась добиться увлекательного рассказа, вмещающего не только сухие данные и цифры, но и любопытные факты и легенды.

«Мы пишем истории, чтобы они подошли любому человеку, школьнику, универсальному туристу что ли. Чтобы ему было понятно и интересно. Продолжительность аудиорассказа по крупному туристическому объекту – от 3,5-4 до 6 минут. Практически все, с кем мы работали – русские ребята. Карту делала Катя Заякина из Бургаса – универсальный художник, она зарисовала объекты».

Маршрут экскурсии по Софии буквально испытывался на реальных туристах-иностранцах, наблюдая за ними, подмечали заминки в сложных для ориентации местах, у важных объектов, шлифовали детали. Даже записаны видеоролики, помогающие туристу найти выход через сложный лабиринт подземных переходов в центре болгарской столицы. Возможности услуги аудиогида значительно шире, чем у мобильных приложений. А для внедрения идеи в жизнь, Ларисе и ее супругу пришлось заняться разработкой специализированного софтвера:

«Мы написали свою рабочую программу, на покупку которой уже есть запросы из России, из Индии. В чем ее уникальность – под нее можно сдать все, что угодно в аренду. Пришлось к этому софтверу привязать много документов на родном для туриста языке. Ведется автоматически статистика по заказам. Можно забронировать аудиогид онлайн с нашего сайта. Разработан принцип посредничества отелей. На месте идет быстрая регистрация документов».

Это первый в своем роде аудиогид для экскурсий по городу, а не в рамках музея: «В мире есть только такие для закрытых пространств, в музеях, где можно контролировать аудиогид. Что касается самих устройств, то мы изучили весь предлагаемый рынок и нашли, наверное, лучшие по характеристикам, которые позволяют загрузить видео, фото, видео на языке жестов, к индукционной петле подсоединить».

«Аudio Guide Болгария» стали официальными дистрибьютерами аудиогидов и радиогидов выбранной компании для 10 стран на Балканах. С 17 апреля начинается массовая работа с туристами, готовы маршруты для экскурсий в Софии и Пловдиве, в процессе разработки приморские города Несебр и Созополь. Проект уже разработан на 7 языках – как аудио и тексты-подписи всех точек – на русском, болгарском, английском, итальянском, испанском, немецком, французском. До конца мая предстоит ввести еще 7 языков.

«Аудиогид особенно подходит туристам, летающим бюджетными авиакомпаниями – лоукостерами», – подчеркивает Лариса. Болгария становится все популярнее среди иностранных туристов, и теперь наша страна станет для них еще доступнее и понятнее.

Источник: БНР

Читайте
новости: