Новогоднее обращение президента Болгарии
Дорогие соотечественники,
Вместе с родными и близкими мы встречаем новый 2017 год с надеждой и тревогой. С надеждой на мир и лучшее будущее для наших детей. С тревогой от чрезвычайной нестабильности и рекордного количества кризисов в Европе и мире. Мир потерял свой баланс и пройдет время пока будет установлен новый, устойчивый мировой порядок в одном другом и многополярном мире. История ускорила свой ход. История творится на наших глазах. Кто мог предположить три года назад, что границы в Европе будут перемещать силой? Кто мог предположить два года назад, что волна беженцев и мигрантов, ищущих спасение и лучшее будущее, зальет Европу? Кто мог предположить год назад, что Великобритания выйдет из Европейского союза? Основной вопрос сегодня – кто пишет историю, прогрессивное человечество – символ предпринимательства, инноваций и гуманизма или ретроградные силы и популисты, вооруженные идеологиями и методами прошлого.
1 января 2017 года исполняется 10 лет присоединения Болгарии к Европейскому союзу – одно бесспорное историческое достижение по пути осуществления национального идеала, определенного Апостолом свободы, призвавшего быть равными с другими европейскими народами. Сегодня Болгария корено изменилась по сравнению с началом своего европейского пути. С того времени до сегодняшнего дня наш ВВП утроился. Средства на образование, пенсии и социальную политику также увеличились в три раза. Инвестиции в инфраструктуру и энергетическую эффективность, экологию и земледелие, в инновации и предпринимательство умножились многократно. Благодаря европейской солидарности Болгария модернизируется и изменяется к лучшему. Никогда болгары не были настолько свободными и интегрированными с демократической Европой. Мы должны продолжить писать историю сильной Болгарии в сильном Европейском союзе. Нужно дать старт новым проектам интеграции, смотреть вперед, а не назад. Тоска по былому величию или желание сильной руки лидера, который поможет нашему процветанию, не решение. Решение в сильных институциях, которые гарантируют справедливость и правила для всех. Решение в сознательных условиях, когда каждый из нас будет улучшать и создавать, а не разваливать. Без усилий и труда каждого, без любви и уважения к ближнему, без верховенства права, национального идеала „о чистой и святой Республике” невозможно достичь.
Сегодня Болгария является надежным союзником НАТО, доверенным партнером Европейского союза, хорошим соседом и приятелем всех стран региона. Наша цель - историческая трансформация Болгарии и Балкан из поля интересов Великих сил к интегральной части объединенной Европы. В прошедшем году Болгария получила огромное международное признание сбалансированной и принципиальной внешней политики, которою ведет. Мы встретили президентов десяти стран-членов ЕС, с которыми вместе искали решения будущего Балкан и Европы. Мы провели исключительно успешное председательство в Процессе сотрудничества в Юго-восточной Европе. Болгария успешно провела свое председательство в Комитете министров Совета Европы. Никогда раньше у Болгарии не было такого большого товарооборота с Балканами и Европейским союзом, никогда количество туристов не было так велико. Никогда раньше столько государственных и правительственных руководителей не посещали Болгарию в рамках одного года. Никогда ранее мы не были настолько связаны, интегрированы с общей перспективой и общим горизонтом демократического развития. Мы понимаем, что кризис, будь он миграционный, террористический, финансовый или другой, выходит за пределы наших границ, и только вместе мы можем ему противостоять. Только вместе можем гарантировать свою безопасность и энергетическую независимость, только вместе мы представляем достаточно серьезный рынок для крупных стратегических инвесторов и фабрик будущего. Только вместе мы можем оставаться фактором на глобальной сцене. Поэтому каждый, кто начнет изолировать Болгарию в тесно национальных границах и работать над ослаблением или разделением Европейского союза или позиционировать Болгарию как нестабильного, пассивного и проблемного члена периферии союза, будет работать против достижения национального идеала. Нужно идти выбранной будителями и возрожденцами дорогой в сторону Европы достойно и с высоко поднятой головой.
Дорогие соотечественники,
Счастье и демократия не конечная остановка. Они способ движения. Права человека и свободу не инсталлируют, их соблюдают. Верховенство права нужно отстаивать ежедневно и всем. Нас привлекают сильные лидеры и популисты. Однако сила не постоянное явление, в то время как мудрость и доброта бесконечны. Лучше дать путь политикам с моралью и достоинством, которые будут отстаивать принципиальные позиции и общечеловеческие ценности. В отношении доходов и инфраструктуры нужно почувствовать себя европейцами, поддерживая европейские ценности мира, права человека и свободу, как и верховенство права. Нужно помочь нашей европейской семье, которая сегодня находится в беде. Кризис налицо, но и факт, что наши доходы и процветание зависят от того что мы производим, от того насколько мы образованы и эффективны, зависят от репутации Болгарии и болгар в мире. В преддверии предстоящего болгарского председательства в Европейском союзе нужно показать Европе и миру лучшее в Болгарии.
Дорогие соотечественники,
Рождественские и новогодние праздники – время для обновления, время, в которое каждый из нас вспоминает свои детские мечты, веря в силу добра. Пусть тепло домашнего уюта и любовь близких наполнят нас верой идти вперед с открытыми сердцами и чувством житейской миссии. Давайте возродим и укрепим в своих душах любовь и сохраним желание справедливости. Давайте приложим все усилия для достижения мира между людьми, страдающими от конфликтов и неправды сегодняшнего мира. Откажемся от языка ненависти и дадим дорогу взаимопониманию, которое станет мостом между нашими детьми, чтобы они жили в гармонии.
Как ответственные люди мы хотим, чтобы наше общество сострадания, сочувствия, веры в добро умножалось. Произошедшее после трагедии в Хитрино, когда большинство соотечественников приняли чужое страдание как свое, мы с уверенностью можем заявить, что находимся на правильном пути и что около нас есть много достойных примеров для подражания и вдохновения.
Мы болгары – народ с древней и славной историей. Вместе встречаем и войны и праздники на протяжении многих веков. Вместе мы и сегодня в новогоднюю ночь, вместе с уверенностью смотрим вперед к лучшему будущему, которое сами должны ковать.
Пусть Новый год принесет всем болгарам, где бы они ни жили, здоровье, мир, надежду и благоденствие.
С Новым годом!
- Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter
- Новый год
- росен плевнелиев