«Болгарский парадокс»: эмоционально Болгария с Россией, но хочет экономику, как на Западе (Дневник, Болгария)

У болгар есть эмоциональная и культурная связь с Россией, но при этом они хотят прийти к экономической модели Запада. Они довольны членством в ЕС, но считают, что Брюссель ими командует. Они верят в теории заговора, потому что правительство не общается с ними. К таким выводам пришла общественная организация GLOBSEC, чей доклад об отношении к демократии в Центральной и Восточной Европе был опубликован «Дневником» на прошлой неделе. «Дневник» связался с авторами доклада Доминикой Хайду и Катариной Клинговой, и они подробно рассказали о том, как пришли к таким выводам.

Власти не общаются с гражданами

Словаки и болгары «испытывают большее недоверие к государственным органам и общественным учреждениям, не чувствуют себя вовлеченными в систему и поэтому отвергают нарративы, предлагаемые этой «системой», и ищут альтернативы». «Болгары разочарованы в правительстве, оно не дает им то, что им нужно. Только 30% опрошенных считают, что политическая система учитывает их потребности, 59% уверены, что не имеет никакого значения то, кто правит, — все равно ничего не изменится», — говорят авторы доклада.

«Склонность к мышлению в духе теории заговоров означает, что система управления недостаточно настроена на работу с гражданами: люди не понимают, что значит жить в условиях демократии и международного сотрудничества, и какова их роль как граждан, — отмечают Хайду и Клингова. — Другими словами, наблюдается очевидное отсутствие стратегической коммуникации, позволяющей нарративам заполнять информационную пропасть».

В другом докладе — GLOBSEC Trends 2019 — отмечается, что 60% болгар считают, что их страна всегда была угнетенной и никогда не имела возможности контролировать свой собственный путь развития. Выше показатели только в Словакии (68%). «Социалистический период оставил глубокие раны и шрамы в обществах Центральной и Восточной Европы. Их трудно будет залечить, особенно учитывая, что многие применяют этот „нарратив угнетения‟ и к ЕС. Это еще раз обнаруживает отсутствие коммуникации с гражданами, хотя все можно обсудить и, если что-то не устраивает, отказаться от этого: Болгария — неотъемлемый член союза, она имеет право голоса, она присоединилась к союзу добровольно», — говорят исследователи.

«Болгарский парадокс»

Скептическое отношение к Западу связано с культурными и политическими связями с Россией, считают исследователи. «Некоторые пророссийские нарративы являются антизападными, поэтому эти страны с большей вероятностью поверят в дезинформацию и теории заговора. Особенно с учетом того, что 71% болгар и 35% словаков утверждают, что их ценности совпадают с ценностями России», — отмечают исследователи. Кроме того, обе страны «чувствуют угрозу». Только 7% болгар считают Россию угрозой, а 25% так же думают о Соединенных Штатах.

В предыдущих исследованиях упоминается так называемый «болгарский парадокс»: «Эмоциональная и культурная связь с Россией смешана со стремлением воспроизвести западную экономическую и политическую модель успеха и процветания. В результате этого наблюдается позитивное отношение и к России, и к Западу.

У болгар нет четкого восприятия ЕС, все очень запутано: 8 из 10 поддерживают членство, но почти столько же людей (77%) считают, что ЕС диктует Болгарии, что делать, и у нее нет права голоса. Еще больше опрошенных (79%) считают, что страны вроде Германии и Франции управляют союзом».

Традиционные ценности

«Мы включили их в исследование, потому что идея о том, что другие действующие лица угрожают „традиционным ценностям‟, используется популистскими политическими игроками. С их помощью можно измерить чувствительность общества к данному нарративу. Традиционные ценности — это относительно абстрактный термин, и наши исследования показывают, что отношение к ним различается не только от страны к стране, но и от поколения к поколению. Кроме того, в 2019 году мы обнаружили, что 71% болгар считают, что их ценности совпадают с российскими, и только 63% — с европейскими. В этом отношении Болгария выделяется».

А где же ЕС

По словам Хайду и Клингова, достижения ЕС должны лучше пропагандироваться и объясняться простым людям в государствах-членах союза. «Политики ЕС обычно не включаются в общественные дебаты, и поэтому люди их не понимают». По их словам, нужно возобновить кампании по информированию общества, как перед вступлением в ЕС, и национальные учреждения должны начать активно распространять эту информацию. «Мы должны сделать ЕС понятным для людей, чтобы он не казался им просто кучкой организаций в Брюсселе».

Источник: ИноСМИ

Читайте
новости: