Русские школы в Болгарии: обзор форм обучения

В свое время Болгария была одной из стран, где выучить русский язык и получить образование на русском мог любой желающий. Со временем, количество русских классов в школах сократилось, но они по-прежнему вызывают большой интерес со стороны учеников и их родителей. Это легко объяснимо, поскольку российское образование в Болгарии общепризнано, как одно из перспективных направлений для обучения детей: качественное владение русским языком позволяет продолжить образование в российских вузах бесплатно по государственной программе, а также иметь дополнительное преимущество при поступлении в университеты мира.

Мы попытались разобраться, какие возможности предоставляет болгарская система образования тем, кто хотел бы дать своим детям возможность углубленно изучать язык или даже учиться по российской программе. Фактически, вариантов несколько: российская школа; школа, имеющая болгарскую и российскую аккредитацию, образовательный центр с преподаванием на русском языке и болгарская школа с профильным изучением русского языка.

Строго говоря, российская школа в Болгарии всего одна – это средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при Посольстве России в Болгарии. Школа де-юро является специализированным структурным образовательным подразделением Посольства и предназначена для обучения детей дипломатов, находящихся в Болгарии в служебной командировке. Уже много лет школа имеет статус одного из сильных и чрезвычайно популярных учебных заведений в Софии.

В уходящем году сегмент российского образования в Болгарии обогатился еще одной школой, предлагающей обучение по российским образовательным стандартам - школа им. Ю.А.Гагарина в Камчии получила российскую аккредитацию для начального уровня общего образования - с 1 по 4 классы. На данный момент свыше трех десятков детей включены в целевые группы и после экзаменов смогут получить и болгарское, и российское удостоверение об окончании начальной школы. Известно, что образовательный центр подал документы на получение российской государственной аккредитации для основного - с 5 по 8 классы и среднего - с 9 по 11 классы, уровней общего образования.

Сегмент учебных заведений, предлагающих образование на русском языке, представлен учебным центром «Русская школа» в Софии, который работает по российским образовательным стандартам и осуществляет подготовку детей на всех уровнях обучения. Дошкольная ступень представлена детским садом «Маленькая школа» для малышей 3 - 6 лет, который давно неофициально называют «посольским садиком» из-за локации на строго охраняемой территории и высокой концентрации детей из дипломатических семей разных стран. Русская школа известна также высоким уровнем подготовки – каждый год выпускники образовательного центра успешно поступают как в школу при Посольстве РФ, так и в другие сильные школы. Образовательный центр предлагает курсы русского языка в том числе специальную программу для детей-билингвов. В школе изучают болгарский, английский и китайский языки, предлагаются многочисленные развивающие кружки и студии, базовым языком для которых также является русский. Русская школа в Софии является частью инновационной образовательной сети «Эврика», известной своими современными технологиями в обучении, а также тесно сотрудничает с МГУ и РУДН.

Поскольку спрос на образовательную услугу на русском языке стабильно высок и на побережье Болгарии, в 2015 году открыл свои двери для воспитанников образовательный центр «Русская школа» в Бургасе. Центр также предлагает обучение детей по российской программе и на русском языке. Дети дошкольного возраста могут готовиться к школе в Центре развития «Дошколёнок», школьники могут обучаться по российской программе со сдачей периодических аттестаций в школе при Посольстве РФ в Софии, с которой образовательный центр связывают партнерские отношения. Кроме того, школа предлагает большое количество программ дополнительного образования, к примеру углубленное изучение отдельных школьных предметов, творческие кружки и студии.

Сегмент болгарских школ с углубленным изучением русского языка представлен гораздо шире, отметим лишь несколько учебных заведений, которые неизменно вызывают интерес родителей, выбирающих место получения знаний для своего ребенка. Так, например, известен Русский лицей в Софии - образовательно-культурный комплекс, объединяющий детский сад с ранним изучением русского языка, среднюю общеобразовательную школу с углубленным изучением в начальных классах и профилированным в старших классах русского и английского языков, а также танцевальное училище и балетную школу, которая носит имя всемирно известной русской балерины Галины Улановой.

Исторически сильной «русской школой» считают 133-ю Софийскую среднюю школу им. А.С.Пушкина, где русский язык изучают с 1 класса и большой процент обучающихся – носители русского языка. Школа активно сотрудничает с российскими культурными институтами, предоставляя ученикам возможности для языковой практики.

Школы с сильными русскими классами есть не только в Софии, так, к примеру, СОШ им.св.Кирилла и Мефодия с углубленным изучением русского языка г. Велинграда целенаправленно устанавливает партнерские отношения российскими средними учебными заведениями. Уже довольно давно действует соглашение с одной из московских школ, осенью нынешнего года был подписан договор о сотрудничестве со средней общеобразовательной школой №518 Санкт-Петербурга. В рамках этого сотрудничества организуются поездки для обмена опытом и методиками преподавания, внеклассной деятельности и знакомства с русской культурой.

В Варне неофициальным званием «русской школы» пользуется средняя школа с углубленным изучением иностранных языков им. А.С.Пушкина. Русский язык в школе изучают с первого класса, а ученики успешно выступают на олимпиадах и конкурсах, связанных с языком и культурой России.

Для тех же, кто в силу разных причин выбирает для своих детей форму семейного обучения по российской программе, в Болгарии есть довольно много возможностей, разнообразить процесс и сделать его максимально приближенным к российским условиям. Так, сдавать промежуточные аттестации «семейники» могут в школе при Посольстве Российской Федерации в Софии. Пунктами сдачи российских единых государственных экзаменов (ЕГЭ) является та же Посольская школа и ЧСОУ им.Ю.Гагарина в Камчии. Услуги по подготовке детей к ЕГЭ и промежуточным аттестациям по российской школьной программе предлагают Русская школа в Софии и Русская школа в Бургасе.

Итак, какую бы форму обучения и степень погружения в среду вы не выбрали, в Болгарии существуют различные возможности получения российского образования и изучения русского языка, не выезжая за пределы страны. Предполагаем, что если спрос на образовательную услугу будет расти как со стороны русскоговорящих семей, постоянно живущих в Болгарии, так и со стороны болгарских родителей, ориентирующих детей на углубленное изучение русского языка, список и формы функционирования образовательных заведений будут увеличиваться.

Если у вас есть желание дополнить этот короткий обзор, оставляйте комментарии, возможно информация кому-то окажется полезной.

Несколько ссылок:
Сайт школы при Посольстве РФ - www.rus-edu.bg
Сайт ЧСШ им.Ю.Гагарина в Камчии - www.sok-kamchia.com/ru/чсоу-юрий-гагарин.aspx
Сайт Русской школы в Софии - ruskashkola.com
Сайт Русской школы в Бургасе - shkolaburgas.bg/
Сайт Министерства образования и науки Республики Болгарии - mon.bg
Положение о семейном обучении - www.rus-edu.bg/index.php/home/semejnoe-obuchenie/polozhenie

Обзор подготовила Полина Казанцева

Читайте
новости: