Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование ваших файлов cookie.

Языковой барьер затрудняет прием на работу в Болгарии иностранных граждан

Языковой барьер затрудняет прием на работу в Болгарии иностранных гражданфото: bnr.bg

Языковой барьер остается одной из главных проблем при приеме на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Отсутствует информация о трудовых и социальных правах на других языках, а доступна только на болгарском, показывает исследование Института социальных и профсоюзных исследований при Конфедерации независимых профсоюзов Болгарии (КНСБ).

Из-за невозможности свободного общения между кандидатами на работу из стран вне ЕС и работодателями приходится искать переводчика или общий язык, в основном английский или русский, заявила в эфире БНР главный эксперт по рынку труда в КНСБ и национальный координатор европейской сети граждан третьих стран Атанаска Тодорова.

„Нет доступной информации на другом языке, кроме болгарского – как в государственных структурах, так и на рабочих места. Чаще всего соискатели используют в качестве источника информации сайты или рассказы своих друзей, или неправительственный организации, которые помогают обосноваться в Болгарии“, - сообщила Атанаска Тодорова.

Согласно опросу, более половины работающих в Болгарии респондентов заявили, что главной причиной их переезда в страну стала более высокая оплата труда по сравнению со страной их проживания.

„Однако уезжающие из Болгарии, в качестве основной причины называют низкое вознаграждение по сравнению с тем, что они могут заработать в других странах ЕС“, - дополнила Тодорова.

„Люди, имеющие разрешение на работу в Болгарии, в основном имеют высшее или среднее образование, а беженцы в основном с начальным или средним образованием“, - уточнила она.

Поделиться:
Читайте
новости:
Телеграмм Яндекс Дзен Вайбер Google Новости Яндекс Новости Фейсбук Твиттер Вконтакте Одноклассники
 

Добавить комментарий

Все комментарии пользователей, размещаемые на сайте, являются постмодерируемыми. Это означает, что администратор читает сообщения после их размещения на ресурсе, и имеет право удалить их без каких-либо дополнительных объяснений. Запрещается писать комментарии только БОЛЬШИМИ или latinskimi буквами.


Защитный код
Обновить