Болгарская академия наук недоумевает от искажения Россией исторических и языковых фактов

По поводу выставки в Российском культурно-информационном центре в Софии в канун праздника болгарского просвещения и культуры, представляющей братьев Кирилла и Мефодия как „реформаторов славянской азбуки“, „создателей церковнославянского языка“ и „первыми распространителями грамотности и просвещения в России“, Болгарская академия наук (БАН) выражает свое недоумение от искажения исторических и языковых фактов, которые известны всем непредубежденным славистам мира, в том числе и российским, говорится в позиции БАН.

Достаточно вспомнить имя и дело известного российского ученого академика Дмитрия Лихачева, который определял Болгарию как „люльку славянской культуры“, как страну, давшей „восточным славянам высший слой языка“. Известная палеславистка Раля Михайловна Цейтлин, автор фундаментального труда „Лексика древнеболгарских рукописей Х – ХІ вв.“, в своем исследовании признает болгарский характер Кирилло-Мефодиевского языка. Список ученых, которые разделяют эту объективную научную истину, может быть продлен, отмечается в позиции.

Опыт присвоения Кирилло-Мефодиевского дела со странными утверждениями, что святые братья создали церковнославянский язык и распространили просвещение в России, является недопустимым искажением исторической и научной правды, в первую очередь из-за того, что церковнославянский язык является русской редакцией староболгарского языка от ХVII в., а братья Кирилл и Мефодий никогда не ступали на русскую землю. Особенно звучит странно утверждение, что святые братья являются „реформаторами славянской азбуки“, при том, что всем известно, что они являются создателями глаголицы, спасенной болгарскими царями Борисом І и Симеоном!

В самый светлый болгарский праздник выставка такой дружеской страны как Россия должна была бы воздавать почет святым братьям, с учетом бесспорного вклада в мировую культурную историю и роли староболгарского языка как третьего священного языка Европы, отмечается еще в позиции БАН.

Со своей стороны, вице-премьер и министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева поддержала позицию БАН, объявив, что она будет официально отправлена российской стороне.

„Могу сказать, что целиком поддерживаю позицию Болгарской академии наук и ряда болгарских ученых, историков, языковедов, которые также высказались по этой теме.

Мы будем реагировать через Министерство культуры – это наше предложение, отправим их позиции – ученых, соответственно и Болгарии, культурному центру, организовавшему эту выставку“, - заявила Екатерина Захариева.

Читайте
новости: